Bibliografía de Ursula K. Le Guin
Biografía de Ursula K. Le Guin
Noticias
Reportajes y ensayos
Ilustraciones, fotografías, mapas
Enlaces - Links
Las Doce Moradas del Viento en Facebook @Docemoradas RSS - noticias de Docemoradas

Noticias


Medalla de la Fundación Nacional del Libro por la Contribución Distinguida a las Letras Estadounidenses

Sobre Ursula K. Le Guin
21 de marzo de 2015, a las 01:29

Discurso de aceptación de la Medalla de la Fundación Nacional del Libro por la Contribución Distinguida a las Letras Estadounidenses / Introducción de Neil Gaiman

    El pasado 19 de noviembre de 2014, Ursula K Le Guin fue galardonada con la Medalla de la Fundación Nacional del Libro por la Contribución Distinguida a las Letras Estadounidenses. Hemos hecho una traducción del discurso de aceptación pronunciado por la autora y que os ponemos a continuación. También os ponemos un enlace al video de youtube en el que podéis ver la presentación del premio a la autora, por Neil Gaiman y el discurso de Ursula K Le Guin que ha originado alguna que otra polémica ;-)

Discurso de aceptación de la Medalla de la Fundación Nacional del Libro por la Contribución Distinguida a las Letras Estadounidenses.

Para los que otorgan este hermoso premio, mi agradecimiento, desde el corazón. Mi familia, mis agentes, mis editores, saben que estoy aquí tanto gracias a ellos, como a mí, y que el hermoso premio es tanto de ellos como lo es mío. Y me regocijo en aceptarlo para, y compartirlo con todos los escritores que han sido excluidos de la literatura durante tanto tiempo - mis compañeros autores de fantasía y ciencia ficción, escritores de la imaginación, quienes durante cincuenta años han visto cómo los hermosos premios van para los llamados realistas.
Vienen tiempos difíciles, cuando vamos a querer voces de escritores que puedan ver alternativas a la forma en que vivimos ahora, que puedan ver a través de nuestra sociedad del temor y sus tecnologías obsesivas otras formas de ser, e incluso imaginar motivos reales para la esperanza . Necesitaremos escritores que puedan recordar la libertad - poetas, visionarios - realistas de una realidad más amplia.
En este momento, necesitamos escritores que conozcan la diferencia entre la producción de un bien de mercado y la práctica de un arte. El desarrollo de material escrito para satisfacer las estrategias de venta con el fin de maximizar los beneficios empresariales y los ingresos por publicidad no es lo mismo que la edición de libros responsable o autoría.
Sin embargo, veo que a los departamentos de ventas se les da el control sobre la editorial. Veo a mis propios editores, con un miedo tonto de la ignorancia y la codicia, cobrando a las bibliotecas públicas por un e-book 6 ó 7 veces más de lo que cobran a sus clientes. Acabamos de ver a un especulador tratando de castigar a un editor por desobediencia, y a los escritores amenazados por la fatwa corporativa. Y veo a muchos de nosotros, los productores, los que escribimos los libros y los que hacemos los libros, aceptando esto - dejando que los especuladores de mercancías nos vendan como desodorante, y nos digan qué publicar, qué escribir.
Los libros no son sólo mercancías; el afán de lucro está a menudo en conflicto con los objetivos del arte. Vivimos en el capitalismo, su poder parece inevitable - pero también lo pareció el derecho divino de los reyes. A cualquier poder humano se le puede oponer resistencia y puede ser cambiado por los seres humanos. La resistencia y el cambio a menudo comienzan en el arte. Muy a menudo en nuestro arte, el arte de las palabras.
He tenido una larga y buena carrera como escritora, en buena compañía. Aquí, al final de la misma, no quiero ver cómo la literatura americana es traicionada. Nosotros, los que vivimos de escribir y publicar queremos y deberíamos exigir nuestra parte justa de las ganancias; pero el nombre de nuestra hermosa recompensa no es el beneficio. Su nombre es la libertad.
Ursula K Le Guin
19 de noviembre de 2014.

    El texto original en inglés lo podéis leer en aquí, en la web oficial de la autora.

    Como os adelantabamos, os dejamos el enlace al video en el que Neil Gaiman presenta a Ursula K Le Guin y su discurso de aceptación del premio.





Sword and Laser Podcast 161: What Harry Potter Stole from Earthsea

Sobre los libros
06 de febrero de 2014, a las 19:52

Podcast de Sword and Laser del mes de febrero, dedicado a Terramar de Ursula K Le Guin

    Si tienes un buen dominio del inglés, te recomendamos este gran podcast de Sword and Laser

     Entre el minuto 20 y el minuto 29 hablan sobre la saga de Terramar, de Ursula K Le Guin. El podcast está titulado "Lo que Harry Potter robó de Terramar" (What Harry Potter Stole from Earthsea)

     Sword and Laser (La espada y el laser) es un podcast de un club de lectura de fantasía y ciencia ficción ofrecido por Veronica Belmont y Tom Merritt.


Entrevista a Ursula K. Le Guin por John Wray en Paris Review

Sobre Ursula K. Le Guin
04 de diciembre de 2013, a las 17:56

Paris Review publica: Ursula K. Le Guin, The Art of Fiction No. 221

    Paris Review ha publicado con el título Ursula K. Le Guin, The Art of Fiction No. 221 una extensa entrevista a Ursula K. Le Guin. La entrevista ha sido realizada por John Wray y en ella podemos encontrar las respuestas de la autora relativas a sus comienzos como escritora, su opinión respecto a verse encasillada como "escritora de ciencia ficción", su relación con otros escritores y otros muchos aspectos muy interesantes de su vida y de su obra.


UKL participará en el Wild Arts Festival

Sobre Ursula K. Le Guin
01 de noviembre de 2013, a las 10:55

Ursula Le Guin firmará libros en la próxima edición del Wild Arts Festival, el 24 de noviembre en Portland (Oregón).

Los próximos días 23 y 24 de noviembre se celebrará en en Portland (Oregón, EEUU) una nueva edición del Wild Arts Festival a favor de la Audubon Society de Portland. Doña Ursula Le Guin tiene previsto participar en el mismo firmando libros el día 24 desde las 12 hasta las 4 de la tarde. El festival tendrá lugar en el Montgomery Park de Portland (2701 NW Vaughn Portland, Oregon).


¡Feliz cumpleaños, Mrs. Le Guin!

Sobre Ursula K. Le Guin
21 de octubre de 2013, a las 21:43

Hoy, 21 de octubre, Ursula K. Le Guin celebra su 84 cumpleaños

    Nació el 21 de octubre de 1929 en Berkeley, California. Y desde que publicó su primera novela, en 1966, no ha parado. Much@s conocemos a Doña Ursula como la Gran Dama de la Ciencia Ficción (así, todo con mayúsculas), pero ella va mucho más allá. Ha publicado ensayos, libros infantiles, juveniles, traducciones, poesía... Ha sido galardonada con el Hugo, Nébula y otros muchos premios. Y a sus 84 años sigue dando conferencias y participando en actos públicos cuando el tiempo se lo permite.

    Reciba desde este lado del mundo nuestros mejores deseos y todo nuestro cariño. Y gracias por todo.


Ursula K Le Guin participará el día 17/10/13 en The First Draft Writers’ Series en Pendleton, Oregón

Sobre Ursula K. Le Guin
15 de octubre de 2013, a las 11:31

El día 17 de octubre, Ursula K Le Guin participará en el The First Draft Writers’ Series de Pendleton, Oregón.

Según podemos ver en la Agenda de apariciones públicas para 2013 que la autora mantiene en su página web, está previsto que el próximo jueves, día 17 de octubre, doña Ursula K Le Guin participe en The First Draft Writers’ Series de Pendleton, Oregón. Este encuentro se llevará a cabo en el Pendleton Center for the Arts (214 North Main Street. Pendleton, OR) a las 7pm y la entrada es gratuita.


Ursula K Le Guin a cargo de un Simposio sobre ciencia ficción feminista en la Universidad de Oregón

Sobre Ursula K. Le Guin
11 de octubre de 2013, a las 23:24


    The Oregonian publicaba ayer que los próximos días 8 y 9 de noviembre Ursula K Le Guin encabezará un simposio sobre ciencia ficción feminista en el campus de Eugene de la Universidad de Oregón. Le Guin va a comenzar el día 8 a las 6:30pm con "Una conversación con Ursula K. Le Guin," consistente en la lectura de su obra y una discusión. El simposio continuará durante todo el día 9 de noviembre con Vonda McIntyre, Suzy McKee Charnas, Kate Wilhelm, L. Timmel Duchamp, Molly Gloss y otros.


UKL en la Biblioteca Pública de Salem

Sobre Ursula K. Le Guin
07 de octubre de 2013, a las 10:50

El próximo 7 de noviembre de 2013 Ursula K Le Guin estará presente en la Biblioteca de Salem (Oregon)

    Según información publicada el pasado viernes en Stetesman.com Ursula K Le Guin estará presente el próximo 7 de noviembre en la Biblioteca pública de Salem (Salem Public Library), en Oregón. Las entradas para asistir al evento titulado "An Evening with Ursula K. Le Guin" ("Una tarde con Ursula K. Le Guin") ya se encuentran a la venta. La entrada general cuesta 25 $ para el programa de las 7:30 pm y 60 $ para la recepción de las 6:30 pm y firma de libros. Todos los fondos recaudados serán utilizados para la remodelación de la sala infantil.


Reseña sobre La Mano izquierda de la Oscuridad publicada en The Monitor

Sobre Ursula K. Le Guin
23 de agosto de 2013, a las 17:27

Ayer se publicaba una reseña sobre "La Mano izquierda de la Oscuridad en la web de The Monitor

    El escritor, educador y editor David Bowles publicaba ayer en la web de The Monitor una reseña sobre la obra de Ursula K. Le Guin La Mano Izquierda de la Oscuridad: TOP SHELF: 12 Best of the U.S.: The Left Hand of Darkness.

    Se trata de una reseña breve, en inglés, que forma parte de una serie de las que el autor considera las doce mejores novelas norteamericanas.


Artículo sobre el Origen y evolución del ser humano en la obra de Ursula K. Le Guin en la web Vavel

Sobre Ursula K. Le Guin
23 de agosto de 2013, a las 17:00


    En la web Vavel se ha publicado un breve pero interesante artículo titulado Origen y evolución del ser humano en la obra de Ursula K. Le Guin, escrito por Ana María Gil Aguado, especialista en gestión de la información y Técnico de Patrimonio Cultural.


El invierno de Le Guin, un gran artículo sobre la fantasía de Ursula K. Le Guin

Sobre Ursula K. Le Guin
12 de diciembre de 2012, a las 19:23


    En la web Correctores en la Red se ha publicado un gran artículo dedicado a la fantasía de Ursula K. Le Guin, titulado "El invierno de Le Guin".
Puedes leer el artículo en este enlace


Ursula K. Le Guin participará en el Wild Art Festival en Portland

Sobre Ursula K. Le Guin
12 de noviembre de 2012, a las 22:16


Doña Ursula tiene previsto formar parte del festival Wild Art de Portland junto a otros 30 autores y 70 artistas, los próximos días 17 y 18 de noviembre de 2012.

Además de tener la oportunidad de interactuar con más de cien artistas y autores (y comprar sus obras), los participantes también podrán pujar por una gran selección de artículos en la subasta silenciosa, así como adquirir una pieza única de arte de Wild Art Project. La experiencia del festival Wild Art se completará con información acerca de los programas y el trabajo de Audubon de Portland, un café y las aves de Audubon.

El festival tendrá lugar el sábado 17 de noviembre de 10 a 6 de la tarde y el domingo 18 de noviembre, de 11 a 5 de la tarde, en el Montgomery Park (2701 NW Vaughn) en Portland, Oregon. El precio de las entradas es de $6 por adulto. Los menores de 16 años entran gratis.




1 2 3 4 5 6 7 8 9 

 
Volver
Los contenidos de esta página web pueden ser utilizados o citados en otros medios siempre que se incluya un enlace a esta página y se mencione al autor y/o traductor del artículo correspondiente.

Colaboramos con: Elfenomeno.com, Muchos Juegos Online