|
|
|
|
Sobre Ursula K. Le Guin
28 de septiembre de 2005, a las 19:40
|
En la web oficial de Ursula K. Le Guin podemos leer algunos nuevos poemas de la autora.
|
 Tal y como podemos leer en la web oficial de Ursula K. Le Guin, hoy, día 28 de septiembre, se ha actualizado la sección de Nuevos Poemas de su web. Como somos una web joven, y hasta ahora no habíamos publicado ninguna noticia referente a estos poemas, os aclaramos que Ursula K. Le Guin publica ocasionalmente alguna de sus creaciones literarias en su página web oficial. En esta ocasión, en el enlace que os hemos proporcionado, encontraréis tres poemas, "A Measure of Desolation" (Una Medida de la Desolación), "In the Third Year of the War" (En el Tercer Año de la Guerra) y "From the Tent on the Volcano" (Desde la Tienda sobre el Volcán). Una estupenda muestra de la calidad literaria de nuestra querida autora.
|
|
|
| |  | |
|
|
|
Noticias prensa
28 de septiembre de 2005, a las 19:19
|
Bill Barnes y Gene Ambaum, han dedicado una de sus tiras cómicas (Unshelved Book Club) a Un mago de Terramar, de Ursula K. Le Guin.
|
El pasado día 18 de septiembre, la tira cómica de Unshelved, de Bill Barnes y Gene Ambaum se dedicó a Un mago de Terramar de Ursula K. Le Guin. Esperamos que os divierta tanto como a nosotros/as :-)...
Pensando en aquella gente que no domina tanto el inglés, en Docemoradas.com hemos hecho una traducción rápida de los textos de la tira cómica, que podéis encontrar a continuación:
Quiero leer el nuevo libro de Harry Potter
Está esperando al séptimo libro de Harry Potter
Bueno, tengo algo mejor. De hecho es uno de mis libros favoritos.
Este es "Un mago de Terramar", de Ursula K. Le Guin
Este libro es muy finito.
Quiero algo más grueso
Este tiene de todo: Jinetes, ataques, misterios, magia, hombres de gran poder, bestias malvadas sueltas por el mundo. Es (y no uso esta palabra a la ligera) poesía, pura poesía.
A él le gustan las bestias malvadas
Bestias malvadas suena bien
Ví la película. Yo le doy un gran bostezo (N. de T.: quiere decir, como forma de calificar la película).
La película merecía un gran bostezo. Pero el libro es fantástico. Cuando Harry Potter sea olvidado, Un Mago de Terramar aún será amado y apreciado.
¿Olvidado? Half Blood Prince tuvo una tirada inicial de un bazilión de copias. Habitat For Humanity está construyendo casas con ellos (N. de T.:Habitat For Humanity es una O.N.G. que construye casas para la gente que las necesita, por todo el mundo).
Tal vez debería ver la película
Búsquele la película
Estaré por aquí. Leyendo el libro de nuevo
No se lo tome como algo personal. Él siempre es así.
|
|
|
|
| | | |
|
|
|
Sobre Ursula K. Le Guin
27 de septiembre de 2005, a las 23:01
|
|
PEN Center USA ha anunciado los ganadores y finalistas de sus Premios Literarios, edición de 2005, en los que se honran los trabajos sobresalientes publicados o producidos en 2004 por escritores que viven el oeste del Río de Mississippi. Nuestra querida Ursula K. Le Guin ha obtenido el premio de Literatura Infantil por su obra Gifts (Harcourt, Inc.), aún no traducido al español.
El programa de premios anuales de PEN Center USA, establecido en 1982, es una competición regional extraordinaria que reconoce la excelencia literaria en diez categorías, incluyendo la no-ficción, la ficción, poesía y guiones de teatro y de cine. El jurado estaba compuesto por escritores, editores y periodistas, que eligieron a los ganadores de este año entre más de 500 candidatos; Susan Brenneman, editora de Los Angeles Times actuó de presidenta del jurado. Cada ganador recibirá un premio en metálico de 1,000 $ en el Festival del Premio Literario de PEN, una cena de gala que se celebrará en Los Angeles en el Hotel Millennium Biltmore, el 9 de noviembre de 2005. Además, Dramatic Publishing publicará los textos ganadores.
Acerca de la novela de Ursula K. Le Guin, el jurado declaró: "Gifts" confirma la habilidad de Ursula Le Guin para inventar un país donde lo natural y lo sobrenatural parecen a la vez terroríficos y mundanos. En las mesetas, las familias se temen unas a otras a causa de sus dones heredados: el poder de destruir tanto a enemigos como a parientes con “una mirada, un gesto, una palabra." El libro hace una pregunta de gran peso moral: ¿qué pasaría si su tatarabuelo, desde una edad muy temprana, tuviera el poder de matar a cualquiera que mirase? ¿Qué pasaría si su genio se volviera cada vez peor, hasta que, después de matar lo que más amara, su único medio de control fuera el de cegarse? ¿Qué pasaría si tú hubieras heredado ese poder? Gifts es una novela de una gracia sorprendente y de complejidad mitológica, y logra ser optimista y veraz acerca del destino genético y la voluntad personal.
|
|
|
|
| | | |
|
|
|
Noticias cine y TV
25 de septiembre de 2005, a las 01:37
|
|
 Según hemos podido leer en Cinematical.com, el conocido Studio Ghibli podría estar preparando una nueva versión de la saga de Terramar, esta vez para el cine y (por supuesto) en dibujos animados. Una excelente noticia para los amantes de Hayao Miyazaki (director de éxitos como La Princesa Mononoke, El Viaje de Chihiro o de series tan conocidas como Heidi y Marco), quien al parecer sería el designado para llevar a la pantalla esta nueva visión de la obra de Ursula K. Le Guin.
Según Anime News Service, el rumor se fundamenta en el hecho de que la editorial Iwanami Shoten ha estado comprobando los derechos para llevar al cine dicha obra (que en Japón lleva el título de Gedo Senki). Hayao Miyazaki es un gran fan de la obra de Le Guin desde hace muchos años.
|
|
|
|
| | | |
|
|
|
Sobre la web
20 de septiembre de 2005, a las 17:24
|
|
Hola a todo el mundo. Bienvenidas/os a Las Doce Moradas del Viento, una página web dedicada a Ursula K. Le Guin, autora de las sagas de Terramar, Ekumen y de muchísimas más novelas y cuentos de Ciencia-Ficción y Fantasía. Nuestra intención es ofrecer una página web en castellano en la que encontrar información actualizada sobre esta gran autora y su obra. De momento, empezamos con una (incompleta por el momento) sección de bibliografía, y con traducciones de algunos artículos escritos por la propia Ursula K. Le Guin, que iremos ampliando gradualmente. Además, contamos con una sección de imágenes (tanto de libros como de la propia autora o de la reciente serie "Leyendas de Terramar") y con una sección de noticias con las que esperamos manteneros informados.
Así pues, esperamos que os encontréis cómodas/os en Las Doce Moradas del Viento, y que nos visitéis a menudo.
|
|
|
|
| | |
|
