|
|
|
|
Sobre los libros
30 de septiembre de 2006, a las 00:43
|
Reseña de Voices, el segundo libro de la Saga de la Costa Oeste escrita por Evelyn Sharenov y publicada en la web de The Oregonian.
|
 El pasado domingo, 24 de septiembre de 2006, en la web de Oregon Live (The Oregonian) apareció publicada una reseña realizada por Evelyn Sharenov de Voices, la nueva novela de Ursula K. Le Guin.
Voices, editado por Harcourt en EE.UU. el pasado día 1 de septiembre de 2006, es el segundo libro de la Saga de la Costa Oeste de Ursula K. Le Guin y aún no ha sido traducido al español. Sin embargo, se ha anunciado que "Dones" (Gifts), será editado por Minotauro dentro de muy poco (en noviembre).
Si os apetece leer un pequeño adelanto de lo que será Voices (en inglés), podéis hacerlo desde este enlace de la web de Ursula K. Le Guin.
|
|
|
| |  | |
|
|
|
Sobre Ursula K. Le Guin
29 de septiembre de 2006, a las 23:21
|
La organización sin ánimo de lucro Literary Arts concede el Premio al Escritor Distinguido Charles Erskine Scott Wood (Charles Erskine Scott Wood Distinguished Writer Award) a Ursula K. Le Guin
|
 Según hemos podido saber a través de The Oregonian, la organización sin ánimo de lucro Literary Arts, destinada a promover la lengua y la literatura, honrará el próximo viernes, 1 de diciembre de 2006, a Ursula K. Le Guin, Paulann Petersen y John Monteverde en los Vigésimos Premios Anuales de Oregón (20th Annual Oregon Book Awards).
Estos premios, destinados a reconocer a los autores de Oregón en diversos géneros, destacan la contribución individual con tres premios especiales. Este año se ha decidido reconocer la gran labor de Ursula K. Le Guin, otorgándole el Premio al Escritor Distinguido Charles Erskine Scott Wood (Charles Erskine Scott Wood Distinguished Writer Award).
|
|
|
|
| | | |
|
|
|
Sobre Ursula K. Le Guin
15 de septiembre de 2006, a las 20:25
|
|
 El próximo 18 de octubre, en la Librería Central de Seattle se celebrará la ceremonia para la entrega de los State Book Awards de 2006. En ella, además de premiar a distintos autores como Michael Gruber por su libro "The Witch`s Boy", Karla Kuskin y Betsy Lewin como ilustradoras del libro "So, What`s It Like to Be a Cat?", John Marzluff y Tony Angell por "In the Company of Crows and Ravens" y Lucia Perillo por "Luck Is Luck", se entregará el Premio Maxine Cushing Gray Fellowship for Writers a Ursula K. Le Guin por toda su obra. Anteriores ganadores de este premio son Ivan Doig, Denise Levertov, Jonathan Raban, Tess Gallagher y Raymond Carver.
Fuente: SeattlePi.com.
|
|
|
|
| | | |
|
|
|
Sobre Ursula K. Le Guin
14 de agosto de 2006, a las 23:50
|
La autora ha publicado ya sus primeras impresiones acerca de la película del Studio Ghibli "Gedo Senki" ("Cuentos de Terramar").
|
 El pasado día 6 de agosto de 2006, el Estudio Ghibli envió una copia de la película Gedo Senki (Cuentos de Terramar) para Ursula K. Le Guin en un pase privado. Al mismo acudieron familiares y amigos de la popular escritora de ciencia-ficción y fantasía y autora de la Saga de Terramar en la que se basa dicha película, dirigida por Goro Miyazaki (hijo de Hayao Miyazaki).
Tras la proyección, Goro Miyazaki preguntó a Ursula K. Le Guin si le había gustado la película. La respuesta de la autora fue privada, pero Goro lo ha comentado en su blog oficial (y ahora también Le Guin en su web): "Sí. No es mi libro. Es tu película. Es una buena película". Por lo que parece, Goro recibió los comentarios de la autora de forma muy positiva, pero evidentemente, la opinión de Ursula K. Le Guin no es, al final, tan favorable, tal y como hemos podido ver en su página web oficial.
Tenéis ya disponible la traducción de este comentario de la autora sobre la película a nuestro idioma en este enlace.
|
|
|
|
| | | |
|
|
|
Sobre los libros
30 de junio de 2006, a las 12:34
|
La revista Gigamesh dedicará un próximo número a Ursula K. Le Guin.
|
 Nos complace poder anunciaros (¡por fin!) que próximamente verá la luz un número especial de la revista "Gigamesh" dedicado a Ursula K. Le Guin. Según nos ha comentado el director de la revista, Juanma Santiago, en este número podremos contar con los siguientes contenidos:
- "El niño y la sombra" - Ursula K. Le Guin
- "Una lectura política de La mano izquierda de la oscuridad" - Helena López
- "Elementos dickianos en La rueda celeste" - Gerardo Acosta
- "Una visión no euclidiana de California como un lugar frío para vivir" - Ursula K. Le Guin
- "Por la revolución permanente: El anarquismo en Los desposeídos" - Alberto García-Teresa
- "Dos trilogías y un misterio: Especulaciones sobre las historias de Terramar" - Margaret Mahy
- "Género: Una palabra que sólo un francés podría amar" - Ursula K. Le Guin
- "Bibliografía de Ursula K. Le Guin en castellano" - Paola Castagno
Además, nuestros amigos de Gigamesh nos ofrecerán también en este número un "hit parade" de las publicaciones de Ursula K. Le Guin, junto con las secciones habituales de la revista.
Nos alegra sobremanera que este proyecto haya conseguido llegar a buen término, por lo que, desde nuestra web, queremos aprovechar la oportunidad para felicitar y agradecer el esfuerzo a toda la gente que ha hecho posible este número de Gigamesh centrado en Ursula K. Le Guin. ¡Enhorabuena!
|
|
|
|
| | | |
|
|
|
Sobre Ursula K. Le Guin
15 de junio de 2006, a las 17:46
|
|
Gracias al enlace que podemos encontrar en la propia web de Ursula K. Le Guin, hemos podido acceder a las fotos de la WisCon publicadas en la página web de Élisabeth Vonarburg.
En las fotos de la WisCon podemos ver a Ursula K. Le Guin acompañada de Ellen Klages y de Geoff Ryman, el ganador del Premio Tiptree de 2005. Tal y como se comenta al pie de estas fotos en la web de Élisabeth Vonarburg, debido a la gran diferencia de altura, se hace difícil fotografiar a Le Guin y a Ryman a la vez, a menos que se recurra a ángulos "bizarros".
|
|
|
|
| | | |
|
|
|
Sobre Ursula K. Le Guin
30 de mayo de 2006, a las 10:45
|
|
 Gracias a Manu, de Studio Ghibli Weblog, hemos sabido que en la pasada WisCon de Ciencia Ficción de Madison, a la cual Ursula K. Le Guin asistió como invitada de honor, se habló acerca del modelo de inclusión de gente de color en la literatura de Ciencia Ficción que ofrece la saga de Terramar.
Según ha hecho llegar Terry a la lista de Miyazaki en Nausicaä, se comenta que en los entreactos de la convención se oyó que la autora de Terramar se mostraba decepcionada con las elecciones raciales de los protagonistas que había llevado a cabo el Studio Ghibli. Según estos comentarios, Ursula K. Le Guin se había puesto en contacto con el Studio Ghibli acerca de este asunto, pero al parecer éstos no demostraban interés alguno en su opinión.
Pese a que todo esto no parecen más que rumores, y conociendo las opiniones de la autora que suscitó la otra adaptación de Terramar, no nos sorprenden las (presuntas) palabras de Le Guin. Lo que sí resulta extraña es la postura del Studio Ghibli, sobre todo conociendo el profundo respeto que profesa Miyazaki (padre) por la obra de autora estadounidense.
Lo más curioso de todo esto es que, muy seguramente, si Ursula K. Le Guin dijera que sus personajes son verdes o azules, tanto el Sci-Fi Channel como el Studio Ghibli habrían "pintado" a sus personajes de estos colores, por lo vistoso y llamativo. ¿Por qué no respetar la voluntad de la autora si ella dice que los personajes de Terramar son de piel negra o marrón-rojiza, como la mayor parte de la población mundial?
|
|
|
|
| | | |
|
|
|
Noticias cine y TV
29 de mayo de 2006, a las 09:09
|
|
Gracias a Manu de Studio Ghibli Weblog, nos ha llegado la noticia acerca de un nuevo poster para la película Gedo Senki. Tal y como ya pudimos "adivinar" en el segundo trailer de la película, por fin podemos ver dragones sobrevolando los cielos de Terramar. Según se puede observar en esta imagen, los dragones están sobrevolando ¿Hortburgo? mientras son observados por Ged, Arren, Tenar y Therru.
Por otro lado y según informan nuestros amigos de Nausicaä, Carlos Núñez, el mundialmente conocido gaitero español que en estos momentos se encuentra en Japón por un concierto, va a participar en la banda sonora original de la película Gedo Senki.
|
|
|
|
| | | |
|
|
|
Sobre los libros
18 de mayo de 2006, a las 12:29
|
|
Como recordaréis, en el mes de noviembre de 2005 os ofrecimos un avance de lo que sería Voices, la segunda parte de la llamada Saga de la costa Oeste, de Ursula K. Le Guin. Según hemos podido confirmar, el pasado 4 de mayo salió finalmente a la venta la edición inglesa de este libro (la edición americana está previsto que salga a la venta a primeros de septiembre).
Por otro lado, en España seguimos esperando que llegue el otoño, que será cuando salga a la venta de mano de la Editorial Minotauro la edición en castellano de Gifts (Dones), primera parte de esta saga. Esperemos que no tarden mucho en ofrecernos también Voces.
|
|
|
|
| | | |
|
|
|
Sobre Ursula K. Le Guin
28 de abril de 2006, a las 09:45
|
En Ghibli World nos ofrecen dos enlaces para ver el esperado segundo trailer de Gedo Senki
|
 Como ya os adelántabamos el pasado 11 de abril, ayer nuestros amigos de Nausicaa nos confirmaban que hoy podríamos ver el segundo trailer de Gedo Senki. Y, en efecto, gracias a la web de Ghibli World ya podemos verlo en este enlace directo o también en este otro enlace.
A lo largo del día de hoy os ofreceremos un reportaje sobre las nuevas imágenes que aparecen en este segundo trailer. Mientras tanto, esperamos que lo disfrutéis.
|
|
|
|
| | | |
|
|
|
Noticias cine y TV
22 de abril de 2006, a las 12:08
|
En la web oficial de Ursula K. Le Guin ha sido publicada la sinopsis de la película Gedo Senki.
|
 En la página web oficial de Ursula K. Le Guin podemos encontrar ya la sinopsis de la película Gedo Senki.
Tal y como informa la autora de la saga de Terramar: Studio Ghibli y el Señor Goro Miyazaki me han enviado recientemente la sinopsis sobre su próxima película, Gedo Senki (Los Cuentos de Ged), que se estrenará en Japón en julio de 2006. He preguntado si podía publicar una traducción en mi página web, y amablemente me han dado su permiso. Por favor, para cualquier pregunta dirigios al Studio Ghibli, no a mi, pues no tengo más información respecto a esta película, y, por supuesto, no voy a hablar de ella hasta que la haya visto.
La sinopsis de la película, en inglés, la podéis leer en este enlace directo. Por nuestra parte, intentaremos publicar una traducción de esta sinopsis, o al menos un resumen, en los próximos días.
|
|
|
|
| | | |
|
|
|
Sobre Ursula K. Le Guin
20 de abril de 2006, a las 15:37
|
|
 Tal y como se puede comprobar en la web oficial de Ursula K. Le Guin, en los últimos días se han realizado algunas actualizaciones. Tenemos, por un lado, que la bibliografía resumida de su página web ha sido actualizada, incorporando las últimas publicaciones de la autora.
Por otro lado, el pasado 17 de abril de 2006, la autora ha añadido un breve ensayo titulado "What makes a story" (Qué hace a una historia) y que podéis leer en este enlace (en inglés).
Por último, para aquell@s que estéis interesad@s en imprimiros una bibliografía (en inglés), Ursula K. Le Guin nos ofrece desde ayer, 19 de abril de 2006, su bibliografía breve en un documento PDF de 6 páginas en este enlace.
|
|
|
|
| | |
|
