Bibliografía de Ursula K. Le Guin
Biografía de Ursula K. Le Guin
Noticias
Reportajes y ensayos
Ilustraciones, fotografías, mapas
Enlaces - Links
Las Doce Moradas del Viento en Facebook @Docemoradas RSS - noticias de Docemoradas

Las Doce Moradas del Viento - Ursula K. Le Guin


Copyright © 2006 by Studio Ghibli, traducción Doce Moradas
28 de abril de 2006, a las 10:06

Un barco de vela navega por el mar tormentoso. El capitán ordena al hacedor de vientos que calme el mar, pero el hacedor de vientos es incapaz de recordar los verdaderos nombres del mar y del viento pese a sus esfuerzos. Entonces de pronto, aparecen dos dragones de las nubes oscuras. Los dragones se devoran el uno al otro. Es inimaginable que los dragones que viven al oeste lejano aparezcan en una zona habitada por humanos en el océano al este, y que se devoren el uno al otro. El equilibrio del mundo se rompe.

Ged estaba de viaje, en busca del origen de estas perturbaciones malvadas en el mundo. Ged - quien fue un impetuoso y arrogante pastor de cabras - es ahora un hombre maduro, llamado por los demás como "Señor Archimago", el más grande de todos los magos. En sus viajes conoce a Arren, Príncipe de Enlad. El joven está siendo perseguido por una "sombra". La desastrosa fuerza que está destruyendo el equilibrio del mundo y enloqueciendo a las personas se acerca también a Arren.

Arren, que huye de su sombra y es incapaz de enfrentarse a su propia oscuridad interna, se parece mucho a Ged cuando era joven. Los dos viajan por valles, atravesando montañas y algunas ruinas abandonadas. Por todas partes, los agricultores han abandonado sus campos. Ambos llegan a Hortburgo, la capital. Las calles están repletas de gente, pero los artesanos han olvidado su arte, todo lo que se vende aquí y allí es falso, hay comercio de esclavos, y los adictos a la hazia atestan los callejones. La gente anda muy ajetreada de un lugar a otro, pero parece que sin sentido ni propósito. Los ojos de la gente están fijos en los sueños o en la muerte, en otro mundo en algún otro lugar.

En su búsqueda, los dos buscan refugio en casa de Tenar, una antigua conocida de Ged. Tenar fue en su día una sacerdotisa que custodiaba las oscuras Tumbas de Atuan cuando era una niña. Cuando Ged recuperó el Anillo roto de Erreth-Akbé de las Tumbas, se la llevó con él al mundo de la libertad y la luz. Con Tenar también vive Therru, una chica cuya cara está marcada por una quemadura. Therru, que fue abandonada por sus padres, evita a Arren pues éste lleva la oscuridad dentro de él y de vez en cuando se derrumba en su desesperación. Arren pasa los días trabajando en el campo e interactuando con la naturaleza, aprendiendo de Ged que toda la creación del universo está realizada en equilibrio. Therru abre gradualmente su corazón a Arren. Incluso durante este tiempo, el miedo de Arren a la sombra crece y tiene pesadillas en las que es perseguido por la sombra.

Finalmente Ged descubre que un mago llamado Araña ha abierto la puerta entre los mundos de los vivos y de los muertos, y que esto está trayendo el desequilibrio al mundo. Este hombre, llamado antaño "Araña de Havnor", ha estado usando el Arte de la Invocación del Saber Popular de Paln, y llamando a cualquier persona que deseara del otro mundo, a cambio de dinero. En sus días más jóvenes, Ged se enfureció con Araña cuando éste convocó el espíritu de su maestro, y a la fuerza llevó a Araña, que se lamentaba y se resistía, a la Tierra de los Muertos, y lo llevó hasta el límite del miedo. Después de esto, Araña juró reformarse y partió hacia el oeste, pero en realidad se juró a sí mismo vengarse de Ged.

Arren, quien teme ser incapaz de controlar a su violento "otro yo", finalmente se marcha de la casa de Tenar. Huyendo de la sombra y el desvanecimiento, Arren llega al castillo de Araña. Araña abre las puertas entre los mundos de los vivos y los muertos para conseguir la vida eterna, y planea asesinar a Ged por interponerse en su camino. Arren, cuyo miedo a la sombra ha llegado a su punto máximo, toma hazia y pierde el sentido, y finalmente pronuncia su verdadero nombre y cae cautivo de Araña.

Ged y Therru arriesgan sus vidas para devolver el sentido a Arren. Con su ayuda, Arren supera la tentación de conseguir la vida eterna, desenvaina la espada forjada por poderes mágicos y se enfrenta cara a cara con Araña.


Publicada originalmente en http://www.ursulakleguin.com/GedoSenkiSynopsis.html. Copyright © 2006 by Studio Ghibli


Te interesará también:
¿Quién aparece en el póster promocional de Gedo Senki?
Sinopsis de Gedo Senki en la web oficial de UKL
Más imágenes de Gedo Senki




Opiniones

OLA - 13 de abril de 2007
aiiiii (valoración: 5)
dioxxxxxxxx qiero ver esta pelicula yappp,y es muxa la verdad q las pelis de este estudioo son buenísimas,y si es el hijo el q lo va a hacer no pasa na,porq a eredao muxo de su papi,jajaj,weno hay q verla porq desd luego no creo q nos llevemos ninguna decepcion.


Nina - 07 de marzo de 2007
excelente (valoración: 5)
Hola, no se quien es ursula así que no tengo ni idea de lo que estan hablando pero me parese buenisima esta nueva pelicula, espero poder vrela muy pronto y un consejo para los amantes del anime que aun no an visto estas peliculas. SE LAS RECOMIENDO, no esperen mas para verlas, ya que las producciones de los estudios Ghibli son buenisimas.Bayyyyyyyyyyy


Evelyn - 07 de marzo de 2007
Maravilloso (valoración: 5)
Hola, soy de Venezuela y estoy contenta con esta nueva produccion, se ve que es interesante y espero que así sea. Me encantan las producciones de Hayao Miyazaki, se que esta la hizo su hijo así que supongo que debe de ser tan buenas como las de su padre.No me gusta criticar antes de ver las peliculas así que estare esperando con ancias que esta pelicula aparesca por aqui. Me despido y le deseo lo mejor a estudios Ghibli y que sigan produciendo tan buenas peliculas como asta ahora. Chaoooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!.


Guido Rosano - 02 de enero de 2007
No hay que ser cerrado (valoración: 5)
Primero, me parece incoherente hablar sin haber visto el largometraje.
Segundo, yo pondria las manos en el fuego por estudios ghibili.
Los paisajes de Miyazaki son perfectos, crean una atmosfera de ensuenio. Ademas, hasta el más infimo de los valores se ve plasmado en todas sus obras. Yo creo que va a ser una buena pelicula, de esas que llenan.


Anonimo - 29 de noviembre de 2006
XDXDXDXDXD (valoración: 5)
No han mutilado sus libros, nada mas ver la desastrosa versión en carne y hueso. Aquello si que fue una mutilación. hacer una versión de su libro, aunque sea un anime y de medio guión inventado no es nada horrible, tan solo es el sueño de un hombre a quien le gusta mucho la obra de Ursula k. le guin y desea dirigir una versión algo deiferente. ¿ que tiene de malo? ¿Acaso por su culpa los libros originales quedarán olvidados? no.


JohAnNa!!** - 25 de noviembre de 2006
excelente..x3 (valoración: 5)
yupi!! quiero ver esa película!!^^


Anonimo - 12 de junio de 2006
uhhh (valoración: 3)
mutilaron a los libros dee ursula, eso es horrible


Nombre:
E-mail: (el e-mail no aparecerá visible)
Puntuación:
Título:
Mi comentario:
Por favor, introduce el siguiente código en la casilla inferior:




NOTA: La dirección de correo electrónico debe ser válida, pues se enviará un e-mail para poder activar la opinión. La dirección de correo no se almacenará para ningún otro propósito (ni para enviar spam).

 
Volver
Los contenidos de esta página web pueden ser utilizados o citados en otros medios siempre que se incluya un enlace a esta página y se mencione al autor y/o traductor del artículo correspondiente.

Colaboramos con: Elfenomeno.com, Muchos Juegos Online